South Florida collectors turn their apartments into art galleries